domingo, 22 de novembro de 2009

LA PRONUNCIA DE LA "LL" ESPAÑOLA.

A PRONÚNCIA "DA LL ESPANHOLA"
                             “Yo me llamo Ramón.”

A pronúncia do “LL” em espanhol é muito semelhante ao “LH”
do português.    EXEMPLO: “Yo me lhamo Ramón”

-   Em muitas regiões da Espanha e América Hispânica, principalmente
nas regiões do Rio da Prata, nas Antilhas e nas Filipinas, o “LL” é
pronunciado como “YE” (consiste no chamado “YEÍSMO”)

EXEMPLO: calle = caye (rua) detalle = detaye ( detalhe)

Os argentinos, principalmente os portenhos pronunciam o “ll” quase
como um “J” português. EXEMPLO: llave = jave ( chave) ; calle = caje
( rua)

Rrrrrr!!!NÃO GOSTO! Na Argentina me chamam de
                           Neli “Pampijón”

Nenhum comentário:

Postar um comentário